題名是文章的窗口，讀者通常是先看題名后看內(nèi)容，甚至有編輯認(rèn)為題名是決定讀者是否要看其內(nèi)容的重要依據(jù)。當(dāng)今，科學(xué)發(fā)展日新月異，科技文獻(xiàn)數(shù)量大增，若論文題名簡明而又新穎，無疑會更容易得到讀者的青睞，其內(nèi)容和結(jié)論被刊登、轉(zhuǎn)載和引用的可能性自然也相對較大；相反，一篇內(nèi)容不錯的論文會因?yàn)橛纺[平淡的題名而失去不少凸現(xiàn)其價值的機(jī)會甚至是刊載的機(jī)會：因此，如何擬定一個言簡意賅、立意新穎的題名意義重大。有同人系統(tǒng)地歸納了醫(yī)學(xué)科普文章題名的常見語病，而科學(xué)論文題名寫作和編輯加工中也存在的一些問題，很有必要進(jìn)行分析和探討。
　　
　　1、資料來源和分析方法
　　
　　1.1 被檢刊物的分類 將學(xué)術(shù)期刊分為國內(nèi)普通刊物（A.《中國期刊網(wǎng)全文數(shù)據(jù)庫》收錄而未被《中國科技論文統(tǒng)計(jì)源期刊數(shù)據(jù)庫》收錄的刊物）、國內(nèi)優(yōu)秀刊物（B.《中國科技論文統(tǒng)計(jì)源期刊數(shù)據(jù)庫》收錄刊物）、國際刊物（C.《MEDLINE》索引的英文刊物，包括中國出版的如英文版《中華醫(yī)學(xué)雜志》）3類。
　　
　　1.2 資料收集和分析 國內(nèi)刊物分別從限定的范圍里隨機(jī)抽取20種，每種期刊均統(tǒng)計(jì)有中英文摘要的論文25篇（用《中國期刊網(wǎng)題錄數(shù)據(jù)庫》檢索，述評類不列入），共500篇；國際刊物以“基因”一詞檢索，統(tǒng)計(jì)檢索結(jié)果中刊載在英文刊物上的前500篇（述評類不列入）；計(jì)算“研究”一詞的可不使用（即不用也不影響題名內(nèi)容完整性）頻率。若“study或research”前有不可省略的定語則不列入統(tǒng)計(jì)對象，如“case-control study（病例對照研究）”“ perspective study（前瞻性研究）”“qualified study（定性研究）”“experimental study（實(shí)驗(yàn)研究）”等。以關(guān)鍵詞“月經(jīng)初潮”和“遺精”的檢索結(jié)果分析論文題名累贅臃腫情況。率的比較用χ 2檢驗(yàn)。
　　
　　2、結(jié)果
　　
　　2.1 “研究”一詞可不使用頻率 共檢索了1 550條題名，A、B、C 3類刊物分別為527、523和500篇。國內(nèi)刊物論文題名大量使用“研究”一詞，普通刊物較優(yōu)秀刊物高。有意思的是，國內(nèi)無論是A還是B類刊物，中文題名中“研究”一詞的可不使用頻率均高于英文題名，而國際性C類刊物的論文題名中，“研究”一詞的可不使用頻率相當(dāng)?shù)?；但像《中華醫(yī)學(xué)雜志》這樣的國內(nèi)論文性期刊，其論文題名中“研究”一詞的可不使用比例也相對較低，在2002年刊出的404篇有英文題名的論文中，僅9篇的題名含有可省去的“study或research”等詞，可不使用率僅為2.23%,中文題名含有可省去“研究”一詞的79篇，可不使用率為19.55%,但仍低于A、B類刊物。當(dāng)然，某些論文的中文題名有“研究”一詞，但英文題名則沒有將“研究”一詞直接譯出來，而有些論文恰好相反。
　　
　　2.2 題名臃腫，“畫蛇添足” 以關(guān)鍵詞“月經(jīng)初潮”在《中國期刊網(wǎng)題錄數(shù)據(jù)庫》（醫(yī)藥衛(wèi)生專輯，檢索日期：2003 11）里檢索，共檢出51篇，在論文題名有“月經(jīng)”或“月經(jīng)初潮”的41篇中，有33篇在“（大或中）學(xué)生”前加有“女”字，可不使用率高達(dá)80.5%（33/41）；而以關(guān)鍵詞“遺精”檢索，論文題名有“遺精”一詞的44篇中，有5篇加有“男”字，可不使用率為11.4%（5/44）。
　　
　　如《月經(jīng)初潮早晚對女大學(xué)生骨骼生長發(fā)育與骨量的影響》（見《中國× ×醫(yī)學(xué)雜志》，2002年第21卷第1期），《中國男少年首次遺精地域特點(diǎn)及對發(fā)育的影響》（見《中華× ×醫(yī)學(xué)雜志》，1995年第29卷第6期），《廣西壯族女學(xué)生初潮年齡調(diào)查研究》（見《× ×民族醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)》，1998年第20卷第2期）。
　　
　　3、討論
　　
　　“研究”一詞濫用的程度具有國內(nèi)普通刊物>國內(nèi)優(yōu)秀刊物>國際性刊物的趨勢，即研究性不強(qiáng)的文章更可能使用“研究”一詞。其根本原因在于認(rèn)為有了“研究”一詞就表明文章價值大，因而不少論文甚至一些研究性不強(qiáng)的論文的題名也不惜牽強(qiáng)附會地使用。
　　
　　如《學(xué)校門前飲食小吃攤點(diǎn)衛(wèi)生現(xiàn)況調(diào)查研究》（見《中國×醫(yī)》1994年第5期），《新疆和碩地區(qū)不同民族中、小學(xué)生齲病的調(diào)查研究》（《中國×醫(yī)》 1993年第1期）。本來就是一般性的現(xiàn)況調(diào)查，且并非首次揭示某一重要現(xiàn)象，完全沒有必要使用“研究” 2字；又如《原發(fā)性低血壓中醫(yī)分型與動態(tài)血、心功能指標(biāo)的關(guān)系的研究》和《促甲狀腺激素受體在甲狀腺相關(guān)眼病眶脂肪結(jié)締組織中的表達(dá)及其超微結(jié)構(gòu)的研究》（《中國優(yōu)秀博士碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫》）題名中，字?jǐn)?shù)已經(jīng)夠多了，還硬要加上“研究”2字。實(shí)際上，去掉“的研究”后，題名意思非常明確，讀者念起來也順口，也不會懷疑該2篇論文的內(nèi)容有較大的科學(xué)價值。
　　
　　另外，中文題名“研究”一詞的使用率高于相應(yīng)的英文題名，這從一個側(cè)面反映了中國科技論文作者有想使用“研究”一詞的主觀愿望，可能認(rèn)為其論文使用“研究”一詞后會更具有“吸引力”,更能引起讀者的注意；而從刊物的角度，可能認(rèn)為題名有“研究”2字的論文越多，會給刊物增輝。但從國際性刊物刊登論文題名中“研究”一詞使用頻率如此之低亦可看出它不是“潤色劑”,并不能提高或貶低一篇論文的內(nèi)在質(zhì)量。
　　
　　如筆者被《Archives of Environmental Health》（SCI核心庫期刊）錄用論文《Molecular Pathology of Skin Car-cinogenesis due to Arenicalism from Coal-burning》的初稿題名里亦有“study”一詞，但審稿專家將它刪掉了。難怪不少優(yōu)秀刊物的稿約中要求刪掉題名中“的研究”和“的分析”這一累贅詞語。
　　
　　“畫蛇添足”式題名的主要原因是作者或編者對一些詞語間的邏輯關(guān)系沒有理解透徹，甚至缺乏基本的專業(yè)知識，以為少了某一字或詞后，題名就會混淆不清，令讀者費(fèi)解。如月經(jīng)和遺精分別是女性和男性特有的生理現(xiàn)象，沒有必要在人群前加“女”字或“男”字，如《海南省漢黎族學(xué)生月經(jīng)初潮和首次遺精調(diào)查》（《中國× ×衛(wèi)生》 2000年第1期）中，雖沒有“男”和“女”字，題名意思卻非常清楚。若硬要加上“男”和“女”字，就成了《海南省漢黎族女學(xué)生月經(jīng)初潮和男學(xué)生首次遺精調(diào)查》，前后相比，孰優(yōu)孰劣，一目了然。
　　
　　由于論文在發(fā)表前要經(jīng)過編輯和審稿專家的審閱，因此，審稿專家尤其是編輯有責(zé)任和義務(wù)幫助作者修訂一個簡潔但不乏味、趣味而不花哨的題名，給論文一個得體的包裝。
　　
　　總之，一定要摒棄“研究”一詞可提高論文檔次，而去掉“研究”一詞會貶低論文價值的觀點(diǎn)。事實(shí)上，不少研究價值很大的論文，其題名未使用“研究”一詞，而且題名也不算長，如《去細(xì)胞組織工程同種心臟瓣膜的構(gòu)建》（《中華醫(yī)學(xué)雜志》2004年第16期）一文，研究設(shè)計(jì)科學(xué)，陳述的研究成果價值較大，題名僅16字，但未見“研究”2字。另一方面，論文題名一定要精練，刪掉不必要的字和詞，真正做到言簡意賅，題達(dá)文意。