英語論文怎么投稿？
1、不要用中國式的思維去寫英文句子。 2、套用老外的寫作思路（比如前言第1段寫對疾病的認識及重要性，第2段對基本背景知識的介紹，第3段如何引出研究問題。討論部分往往每一段第一句為該段的中心句）。 3、格式一定要嚴格按照所投雜志的要求來排版（可以參考投稿須知的要求和該雜志最近發(fā)表的文章，要做到一模一樣，這樣編輯認為你是認真對待的）。 4、避免使用首次發(fā)現(xiàn)，該研究特別有意義的語句（老外喜歡你陳述事實，是不是首次發(fā)現(xiàn)由別人說了算，有沒有意義需要時間來檢驗）。 5、首頁有什么特殊要求？比如是否寫清了通訊作者（Corresponding author）和頁眉標題（Running title），Running title是否符合字符數(shù)要求，一般50個字符以下。首頁是否要求標明全文字符數(shù)（The number of characters must be listed on the title page）。首頁是否要求提供關(guān)鍵詞（Key words)，現(xiàn)在很多雜志在正式出版的時候是看不到關(guān)鍵詞的，他多數(shù)目的是為了編輯好選擇審稿專家。 6、摘要是否為有特殊格式（比如格式摘要：目的，方法，結(jié)果，結(jié)論），是否有字數(shù)限制。 7、注意參考文獻（References）一定要符合雜志的格式，參考文獻的數(shù)目是否有限制。是否不能引用正在出版的（In press）文章或未公開的（Unpublished data）數(shù)據(jù)。 8、是否引用了較多著名雜志的文章為參考文獻（大家看影響因子超過10的雜志文章，他們引用的文獻多數(shù)也是來自10以上的雜志，也就是說你投高影響因子的雜志就盡量不要引用低檔雜志的文章，這是一條潛規(guī)則）。 9、引用了幾篇該雜志的文章作為參考文獻（有的雜志有明確要求要引幾篇，有的沒有要求，但是編輯在還是喜歡你多引他們雜志的文章）。 10、寫完后最好先找一個在國外呆過幾年的中國人修改第1次（這樣能糾正明顯寫作錯誤和表達，又明白你的寫作意思），然后再找一個英語為母語的人修改（最好是學(xué)醫(yī)的，這樣能夠糾正一些微小錯誤和表達習(xí)慣）。最終的目的是即使退稿也不是因為語言問題。人家修改完了注意在回信中致謝（Thank you very much for the excellent and professional revision of our
把自己的中文文章翻成英文發(fā)到英文期刊算一稿多投嗎
把自己的中文文章翻成英文發(fā)到英文期刊算一稿多投。但是只要你前后的內(nèi)容不完全一致就可以了如果只是單純的翻譯是 不可以的
請問，自己寫的中文學(xué)術(shù)文章，能不能翻譯成英文再投到國外呢？這算不算一稿多投？如果不行，該怎么處理？
你的學(xué)術(shù)文章已經(jīng)發(fā)表了嘛？如果發(fā)表了，再翻譯成英文投到國外就算一稿多投。如果想投英文雜志，最好直接用英文寫，不要先寫中文再翻譯，這樣更地道，避免打回來再改正，還不如直接用英文寫方便。而且英文雜志對格式要求也不一樣，針對你熟悉的雜志發(fā)表最好~個人意見，僅供參考
我在核心期刊上發(fā)表了一篇論文,如果再翻譯成英文的發(fā)到英文期刊上,不知道是否可以?
怎么說呢 很多人這么做過 因為國外的很多期刊審稿人根本不會看國內(nèi)期刊的 另外：建議添加一些數(shù)據(jù)和內(nèi)容,作為國內(nèi)發(fā)表研究內(nèi)容的拓展,這個就一點問題都沒有了.
中文論文翻譯成英文，算一稿多投么
嚴格算起來，是一稿多投，只是大部分都不管，只要你不投核心期刊估計都沒事。就算是投核心期刊，查出來的可能性也不是極其大，只是查出來之后會面臨一定后果。比如如果你這是涉及畢業(yè)的論文，可能造成無法畢業(yè)，或者是評職稱的論文，可能造成無法評職稱。
我想把我的學(xué)術(shù)論文譯成英文后發(fā)表在國外期刊上，請問有什么實用的在線翻譯軟件嗎?
我知道一款性價比較高的工具，qtrans文檔快翻工具，在平臺注冊賬號后，可直接導(dǎo)入待譯文本，幾秒鐘后平臺就導(dǎo)出了譯文，效果還不錯，格式保留得還可以，希望我的回答可以幫到你，預(yù)祝論文發(fā)表成功~
我的論文被中文核心期刊錄用了，導(dǎo)師說讓我再翻譯成英文的發(fā)表到英文期刊上，這算一稿多投嗎？
應(yīng)該可以的，記得有些人專門翻譯國外的文章發(fā)表，而且還在賺稿費，你是翻譯自己的，所以這不會涉及到道德問題，放心去做吧，不要想太多，有時候?qū)煹囊庖娛呛苤匾?，畢業(yè)之前一定要仔細聽，好好聽~
中文已經(jīng)發(fā)過的文章，能翻譯成英文，再投國外的期刊么
一般來說是不可以的，這已經(jīng)屬于一稿多投了，現(xiàn)在的文章屆是不可以一稿多投的。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
